Лана Дель Рей (Элизабет Грант) — американская певица, автор песен, чья музыка пропитана восхвалением американской культуры, меланхолией и трагическими отношениями. Также Лана Дель Рей практически во всех своих песнях активно пропагандирует употребление алкоголя и наркотиков, праздный роскошный образ жизни, светскую жизнь и культ денег.

Сама певица очень часто (практически всегда) отождествляет и представляет себя через свои песни и клипы в следующих образах:

• проститутка, любовница
• гламурная фифа
• девушка наркомана, бандита, гангстера
• девушка недостойного поведения, ведущая разгульную жизнь…

Причём все эти образы представлены в хорошем свете, и подобное бесстыдство подано даже с якобы «эстетичной» стороны.

Чтобы в этом убедиться, давайте посмотрим на перевод нескольких песен и разберёмся, какой посыл и какие ценности диктует нам данная певица.

Песня «High by the Beach» — «Поймать кайф на пляже»

Название говорит уже само за себя. В целом на протяжении всей песни повторяются одни и те же строчки:

All I wanna do is get high by the beach
Всё, чего я хочу, — поймать кайф на пляже,
Get high by the beach, get high
Поймать кайф на пляже, поймать кайф.

И также данная песня посвящена разрыву отношений с молодым человеком, что встречается и во многих других песнях Ланы Дель Рей.

Песня «Born to Die» — «Рождены, чтобы умереть»

Прочтём перевод нескольких из её строчек:

So choose your last words
Так что выбери свои предсмертные слова,
This is the last time
Ведь это последний раз,
’Cause you and I
Потому что ты и я,
We were born to die
Мы были рождены, чтобы умереть…
…Keep making me laugh
Заставляй меня дальше смеяться,
Let’s go get high
Давай курнём травки…

Здесь мы видим ту же пропаганду наркотиков, и к тому же вся музыка имеет довольно меланхоличное звучание, а сама певица говорит о бессмысленности существования и безысходности бытия, что сразу навевает мысли о грусти, печали, ущербности жизни, практически как и в другой её очень популярной песне «Summertime Sadness». Разве такой депрессивный и безнравственный посыл песни допустим?

Песня «Money, Power, Glory» — «Деньги, власть, слава»

You talk lots about God
Ты много говоришь о Боге,
Freedom comes from the call
Свобода воздастся по просьбе.
But that’s not what this bitch wants
Но это не то, чего эта с*ка хочет,
Not what I want at all
Не то, что я хочу.
I want money, and all your power, all your glory
Я хочу денег и всей твоей власти, и всей твоей славы.
Alleluia! I wanna take you for all that you got
Аллилуйя! Я хочу быть с тобой из-за всего, что у тебя есть.
Alleluia! I’m gonna take them for all that they got
Аллилуйя! Я использую их и всё, что у них есть.
Dope and diamonds
Наркотики и бриллианты,
Dope and diamonds
Наркотики и бриллианты,
Diamonds [2x] Бриллианты [2x] That’s all that I want, man
Это всё, чего я хочу, чувак…

Песня «National Anthem» — «Национальный гимн»

Money is the anthem
Деньги — это признак
Of success
Успеха,
So before we go out
Так что перед тем, как выходить в свет…
What’s your address?
Каков твой адрес?
Want a quick sick rampage?
Хочешь чумового безумства сию секунду?
Wining and dining
Вино и угощение,
Drinking and driving
Вождение в нетрезвом виде,
Excessive buying
Шопоголизм,
Overdose and dying
Смерть от передозы
On our drugs and our love
От наших наркотиков и нашей любви…

К пропаганде наркотиков и алкоголя ещё добавляется пропаганда культа потребительства, богатства, использования мужчин как ресурса для выкачивания денег.

Песня «Sad Girl» — «Грустная девушка»

Being a mistress on the side
Я — любовница на стороне, —
It might not appeal to fools like you
Это может не привлекать таких дураков, как ты.
Creeping around on the side
Крадусь на стороне, —
Would not be something you would do
Это не из тех вещей, которые ты бы сделала.
Being a bad bitch on the side
Я — плохая с*ка на стороне, —
Might not appeal to fools like you
Это может не привлекать таких дураков, как ты.
Creeping around while he gets high
Крадусь, пока он ловит кайф, —
It might not be something you would do
Это не из тех вещей, которые ты бы сделала.
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
Его лишняя красавица, лишняя красавица,
Makes me a sad, sad girl
Делает меня грустной девочкой.
His money on the side, money on the side
Его лишние деньги, лишние деньги,
Makes me a sad, sad girl
Делают меня грустной девочкой.

В данной песне целенаправленно высмеивается образ порядочного мужчины, который верен своей жене и не желает заводить любовницу (с которой себя олицетворяет сама певица): «Это может не привлекать таких дураков, как ты» — говорит она таким мужчинам, то есть певица дискредитирует традиционные семейные ценности и восхваляет разврат.

Песня «Serial Killer» — «Серийный убийца»

Baby, I’m a sociopath,
Малыш, я социопат,
Sweet serial killer.
Милый серийный убийца.
On the warpath,
Я на тропе войны,
(Just have fun), wanna,
(Просто развлекаться), хочу
Play you like a game boy.
Забавляться тобой, словно ты мальчик для игр.
(Don’t want one), what’s
(Не хочу одного), что
The thrill of the same toy?
Интересного в одной и той же игрушке?
La la, la la la, la la,
Ла ла ла ла…
La la lie down, down.
Ложись!

Отождествление себя с убийцей, причём с «милым» (может ли убийца быть милым? Конечно, нет) адекватному человеку никогда в голову не придёт. Вдобавок певица очень цинично относится к людям в песне: «Забавляться тобой, словно ты мальчик для игр».

Песня «Norman Fucking Rockwell» — «Норман, мать его, Роквелл»

Goddamn, man-child
Чёрт возьми, мальчишка,
You fucked me so good that I almost said I love you
Ты трахал меня так хорошо, что я почти сказала, что люблю тебя.
You’re fun and you’re wild
Ты весёлый и безумный.

И можно привести ещё десяток примеров подобной грязи из песен Ланы Дель Рей («Go Go Dancer», «Carmen», «Cola» и т. д.), поэтому вкратце можно сказать, что песни данной американской певицы учат следующему:

• пропаганда наркотиков, табака и алкоголя
• пропаганда пошлости, секса, грязи, проституции, вульгарности
• цинизм, циничное отношение к людям
• меркантилизм, культ денег, богатства и роскоши
• потребительское отношение к мужчинам и в целом культ потребительства
• сквернословие
• дискредитация традиционных семейных ценностей
• депрессивность
• пропаганда американского образа жизни и американской массовой культуры

Необходимо отметить и само поведение певицы и несколько фактов из её биографии: Лану Дель Рей можно часто увидеть с сигаретой, даже во время пения собственных песен; с 14 лет певица страдала алкоголизмом, вследствие чего провела несколько лет в клинике на лечении; встречалась с множеством разных мужчин; писала песни к таким аморальным фильмам и сериалам, как «Эйфория» и «Малефисента»; поддерживает извращенцев (ЛГБТ) и т. д.

В клипах Ланы Дель Рей очень часто можно увидеть пропаганду межрасовых отношений, различных маргиналов, употребление алкоголя и курение, сцены сексуального характера и т. д., и всё это подано под соусом некой свободы и эстетики, красиво роскошной жизни и тому подобного.

Аранжировка и музыкальное сопровождение многих её песен действительно звучат романтично и плавно, но под этой оболочкой скрывается всё перечисленное выше.

В общем, можно сделать вывод, что данная певица ничем не отличается от других безнравственных «артистов», которые являются проектами по разрушению морали и традиционных ценностей, активно продвигающими различную мерзость и мракобесие.

Жанна Кадет

Дополнительные видео по теме

Пропаганда суицида в массовой культуре

Чему учит телеканал МУЗ-ТВ?