The Weeknd (рус. «выходной») – псевдоним канадского певца и автора песен эфиопского происхождения Абеля Макконен Тесфайе. На данный момент Абель является одним из самых популярных исполнителей в мире.

Если вбить в поисковой строке YouTube «The Weeknd», то одним из первых мы найдём клип «Save Your Tears» («Прибереги свои слёзы») из альбома After Hours, вышедшего в 2020-м году и ставшего едва ли не самым прослушиваемым. Именно этот альбом хотелось бы проанализировать.

Начнём с песни и клипа «Save your tears».

В клипе мы видим поющего на сцене бара мужчину, чьё лицо заметно изменено пластическими операциями (певец действительно прибегал к пластической хирургии). Это вызывает некоторое удивление. Однако, побродив немного по гуглу, находим также информацию о том, что Weeknd часто выходил на сцену с бинтами на лице, из-под которых сочилась кровь. Он намеренно уродовал (надеюсь, только косметическими средствами) своё лицо, чтобы показать своим поклонникам, что внешность для него далеко не в приоритете.

Возникает вопрос: обязательно ли уродовать себя, чтобы донести такую мысль? Ведь можно выразить это через стиль в одежде, например. Замечу, что от природы певец имел привлекательную и просто приятную внешность.В любом случае, выходить на сцену с избитым, окровавленным лицом, а также помещать его на обложку альбома – это, как минимум, признак некоего психического расстройства (что не исключено, учитывая, что в юности певец употреблял наркотики). И потом, стоило подумать о том, как на это отреагируют наиболее восприимчивые слушатели/зрители.

Здесь стоит также отметить, что Абель вдохновлялся творчеством Майкла Джексона, также известного своей любовью к пластическим операциям.

Но вернёмся к клипу. Молодой темнокожий мужчина с африканской причёской в блестящем красном пиджаке, весь образ которого напоминает юного Майкла Джексона, поёт на сцене в баре.

Передвигаясь вдоль столиков, он то пьёт алкогольные напитки, то поливает ими присутствующих, то направляет на них пистолет – всё это под бодрую мелодичную музыку. То есть, по сути, он не хочет показаться опасным, он просто играет, ведёт себя, как пьяный любитель развлечений.

Конечно же, первый деструктивный посыл, который можно вычленить в этом клипе – пропаганда алкоголя.

Далее следуют пропаганда аморального образа жизни, безрассудства и неуважения к окружающим. Относительно последнего ещё добавлю: практически у всех присутствующих в баре – венецианские маски на лицах. Они как бы не люди, они безликие, они безмолвные и неподвижные. И лишь одна девушка, кроме самого исполнителя, не носит маску. Значит, она особенная. По сюжету клипа, певец сначала флиртует с этой девушкой, а затем вкладывает ей в руку пистолет, наставляя дуло себе на лоб. Чтобы понять видеоряд, позднее мы рассмотрим непосредственно текст песни.

Клип оканчивается счастливой пародией на суицид главного героя – исполнителя, где он, выйдя на сцену с приставленным к виску пистолетом, с широкой улыбкой на лице стреляет в себя. Но вместо пули из дула выстреливает конфетти.

Является ли это пропагандой суицида? Не могу сказать наверняка. Одно могу сказать с уверенностью – не стоит использовать оружие в качестве развлечения, а псевдосамоубийство – в качестве шутки. На мой взгляд, не над всем можно шутить. И накладывать позитивный отпечаток на печальные или опасные явления – это нечто шизофреническое.

Теперь рассмотрим смысловую нагрузку текста песни. Прилагаю оригинал с параллельным переводом:

I saw you dancing in a crowded room,
Я увидел, как ты танцуешь в многолюдной комнате,
You look so happy when I’m not with you,
Ты выглядишь очень счастливой, когда рядом нет меня,
But then you saw me, caught you by surprise,
Но ты меня заметила, я застал тебя врасплох,
A single teardrop falling from your eye.
С твоих ресниц упала слезинка.

I don’t know why I run away,
Не знаю, почему я сбежал,
I’ll make you cry when I run away.
Я доведу тебя до слёз, когда сбегу.
You could’ve asked me why I broke your heart,
Ты могла бы спросить, зачем я разбил тебе сердце,
You could’ve told me that you fell apart,
Могла бы сказать, что тебе было очень плохо,
But you walked past me like I wasn’t there
Но ты прошла мимо, будто меня попросту нет,
And just pretended like you didn’t care.
Сделала вид, что тебе всё равно.

I don’t know why I run away,
Не знаю, почему я сбежал,
I’ll make you cry when I run away.
Я доведу тебя до слёз, когда сбегу.

Take me back ’cause I wanna stay,
Прими меня назад, потому что я хочу остаться,
Save your tears for another,
Прибереги свои слёзы для другого,
Save your tears for another day,
Прибереги свои слёзы для другого повода,
Save your tears for another day.
Прибереги свои слёзы для другого повода.

So, I made you think that I would always stay,
Я внушил тебе, что я всегда буду оставаться,
I said some things that I should never say,
Сказал то, чего мне не стоило говорить,
Yeah, I broke your heart like someone did to mine,
Да, разбил тебе сердце, как кое-кто разбил его мне,
And now you won’t love me for a second time.
И теперь ты не полюбишь меня во второй раз.

I don’t know why I run away, oh, girl,
Не знаю, почему я сбежал,
Said, I’ll make you cry when I run away.
Я доведу тебя до слёз, когда сбегу.

Girl, take me back ’cause I wanna stay,
Детка, прими меня назад, потому что я хочу остаться,
Save your tears for another,
Прибереги свои слёзы для другого,
I realize that I’m much too late
Я понимаю, что опоздал
And you deserve someone better,
И ты заслуживаешь кого-то получше, но
Save your tears for another day,
Прибереги свои слёзы для другого повода.

Как видно из текста, речь идёт о личной драме героя. Однажды ему разбили сердце, а теперь он делает то же самое по отношению к некоей девушке. Судя по всему, он наврал ей с три короба о любви до гроба, и сбежал. Но потом всё же захотел вернуться, цинично заявив, что она-таки достойна лучшего, но уж лучше пусть утрёт слёзы и примет его, негодника, обратно.

Из этой истории следует, что главный герой – эгоист и инфантил, который плевал на чувства других людей.

Оценим музыкальную составляющую песни. Вопреки всему описанному выше, данная композиция очень мелодична и приятна для слуха. Можно назвать её расслабляющей, благодаря умеренному темпу, ритмичности и мелодичным звукам синтезатора. У исполнителя приятный тембр голоса, а исполнение вокальных партий на высоте. Лично меня подкупает музыкальная начинка этой песни. Но если бы все компоненты творчества Уикнда были одинаково позитивными…

Итак, чему же учит клип и песня «Save your tears»:

• пропагандирует алкоголь,
• пропагандирует аморальное поведение и безрассудство,
• культивирует эгоизм, неуважительное отношение к окружающим,
• эстетизирует суицид.

Рассмотрим не менее популярную композицию из альбома After «Hours – Blinding Lights» («Ослепляющие огни»).

Для начала предлагаю взглянуть на текст песни, ведь он напрямую говорит о некоторых вещах, на которые в клипе есть лишь намёки.

I’ve been tryna call,
Я хотел позвонить,
I’ve been on my own for long enough,
Я достаточно пробыл в одиночестве,
Maybe you can show me how to love, maybe.
Может, ты сможешь научишь меня любить, может быть.
I’m going through withdrawals,
У меня сейчас синдром отмены,
You don’t even have to do too much,
Тебе почти ничего и делать не придётся,
You can turn me on with just a touch, baby!
Ты сможешь завести меня одним касанием, детка.

I look around and
Я смотрю по сторонам:
Sin City’s cold and empty,
Город Греха пуст и холоден,
No one’s around to judge me,
Рядом никого, кто осудил бы меня,
I can’t see clearly when you’re gone.
Когда ты ушла, я перестал видеть ясно.

I said, “Ooh, I’m blinded by the lights!
Я пропел: “У-у, меня ослепили огни!
No, I can’t sleep until I feel your touch.”
Нет, я не могу заснуть, не ощутив твоего прикосновения”.
I said, “Ooh, I’m drowning in the night!
Я пропел: “У-у, я тону в ночи!
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust.”
О-о, когда я такой, я доверяю только тебе”.

I’m running out of time
Моё время на исходе,
‘Cause I can see the sun light up the sky,
Потому что я уже вижу, как брезжит рассвет,
So I hit the road in overdrive, baby!
Поэтому я выезжаю со страшной скоростью, детка!

The city’s cold and empty,
Этот город пуст и холоден,
No one’s around to judge me,
Рядом никого, кто осудил бы меня,
I can’t see clearly when you’re gone.
Когда ты ушла, я перестал видеть ясно.

I said, “Ooh, I’m blinded by the lights!
Я пропел: “У-у, меня ослепили огни!
No, I can’t sleep until I feel your touch.”
Нет, я не могу заснуть, не ощутив твоего прикосновения”.
I said, “Ooh, I’m drowning in the night!
Я пропел: “У-у, я тону в ночи!
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust.”
О-о, когда я такой, я доверяю только тебе”.
I’m just walking by to let you know, (By to let you know)
Я просто загляну, чтобы сказать тебе, (Загляну, чтобы сказать тебе)
I can never say it on the phone, (Say it on the phone)
По телефону я о таком не говорю, (По телефону не говорю)
Will never let you go this time.
В этот раз я ни за что не отпущу тебя.

I said, “Ooh, I’m blinded by the lights!
Я пропел: “У-у, меня ослепили огни!
No, I can’t sleep until I feel your touch.”
Нет, я не могу заснуть, не ощутив твоего прикосновения”.

Итак, текст песни – история наркомана, который находится в состоянии абстинентного синдрома или т.н. ломки. Он мчится по безлюдному ночному городу на полной скорости и звонит своей бывшей девушке, желая утешиться в её объятьях. А ещё, возможно, он собирается совершить самоубийство («моё время на исходе», «я выезжаю со страшной скоростью», «я тону в ночи»).

Также в тексте присутствует отсылка к фильму Город Грехов (Sin City), который является символом преступности. Именно так герой описывает то место, в котором находится.

Так, посыл текста заключается в следующем: нет ничего страшного в наркотиках, ведь даже если тебе плохо от последствий их употребления, ты всегда можешь найти свою бывшую, чтобы она тебя утешила, или поймать адреналин от езды на опасной скорости. Да и вообще, можно решить эту проблему просто уйдя из жизни, покутив напоследок.

Клип, по сути, вторит идеям текста. Главный герой мчится на кабриолете по ночному городу, ослеплённый огнями фонарей. Он курит за рулём, на его лице написано блаженство наркомана. И кстати, своей мимикой он имитирует употребление наркотиков, хотя и не показывает этого напрямую. Сцены ночной езды время от времени сменяются сценами посещения бара, а также танцами на шоссе. Также отмечу, что клип начинается подчёркнуто длительными кадрами окровавленного лица героя. Затем они вновь появляются в середине клипа, где героя избивают, и в конце, где он, довольный, идёт шатающейся походкой по трассе. За что его избили? То ли за то, что танцевал на проезжей части, то ли он подрался по пьяни, то ли исполнитель таким образом доносит до зрителя свою идею о том, что внешность не важна… Не ясно. В любом случае, наблюдать такое зрелище неприятно. Кроме того, кажется, ему нравится, что его избили. Его это заставляет улыбаться и даже немного гордиться. Вот, мол, глядите, какой я бунтарь.

Что же касается музыкального наполнения данного клипа – оно не просто подкупает вокальными данными исполнителя, оно ещё и гипнотизирует своими звуками вкупе с видеорядом. Надо сказать, танцевальный ритм композиции и звуки синтезатора отсылают слушателя к стилю ретровейв или синтвейв, популярному в 2000-2010-х гг., который имитировал танцевальную музыку 80-х и пытался воссоздать атмосферу тех времён: боевики, фильмы ужасов, гоночные игры… И действительно, благодаря музыке и скоростной езде в клипе создаётся ощущение гоночной игры. И вот именно это движение машины по шоссе и внутри тоннеля погружает в некий транс. Недаром такие эффекты (спирального и тоннельного движения) используются в оптических иллюзиях.

Подытожим, какие идеи продвигает клип «Blinding Lights»:

• пропаганда наркотиков, табака, алкоголя,
• пропаганда преступности,
• пропаганда безрассудства,
• пропаганда суицида,
• пропаганда гедонизма, эгоизма.

Одним словом, этот клип является экранизацией лозунга «Живи быстро, умри молодым».

Но давайте посмотрим на другие песни альбома. Может, там есть что-то конструктивное?

«Heartless» (Бессердечный»).

Из одного названия понятно, что речь пойдёт о чём-то не слишком конструктивном. А погружаясь в текст, понимаешь, что так и есть.

Never need a bitch, I’m what a bitch need,
Мне с**а вообще не нужна, это я им нужен,
Tryna find the one that can fix me,
Хочу найти ту, которая исправит меня,
I’ve been dodgin’ death in the six speed,
Я удираю от смерти на шести скоростях,
Amphetamine got my stummy feelin’ sickly.
Из-за амфетамина у меня разболелся животик.
Yeah, I want it all now,
Да, я хочу всего,
I’ve been runnin’ through the pussy, need a dog pound,
Перебрал столько кисок, что мне нужна псарня.

В первом куплете встречаем пропаганду наркотиков (что совсем неудивительно после прослушивания предыдущих двух композиций, а также учитывая тот факт, что автор сам употребляет запрещённые вещества), пропаганду секса, распущенности.

Why? ‘Cause I’m heartless,
Почему? Потому что я бессердечный.
And I’m back to my ways ’cause I’m heartless,
Возвращаюсь к прежнему себе, потому что я бессердечный,
All this money and this pain got me heartless,
Из-за богатств и страданий я стал бессердечным,
Low life for life ’cause I’m heartless.
Подонок по жизни, потому что я бессердечный.
Said I’m heartless,
Я бессердечный,
Tryna be a better man, but I’m heartless,
Хочу стать лучше, но я бессердечный,
Never be a weddin’ plan for the heartless,
Cвадьбы не для бессердечных,
Low life for life ’cause I’m heartless.
Подонок по жизни, потому что я бессердечный.

Оказывается, он не только бессердечный, но ещё и безответственный. Ведь он стал бессердечным поддонком из-за богатств и страданий. Но он-таки хочет измениться! Вот только не сам, а найдя ту, которая исправит его. Может, он ищет девушку-психолога?

Если ознакомиться с полным текстом песни, можно значительно расширить свои познания в области наркотических веществ – там упоминается не одна разновидность.

Музыка же в песне «Heartless» на порядок проще, чем в двух предыдущих случаях. Здесь много бита и мало мелодии и вокального разнообразия.

Ладно, может быть, хотя бы песня с названием «Faith» («Вера») повествует о чём-то светлом?

Light a blunt up with the flame,
Зажигаю косяк от пламени,
Put that cocaine on a plate,
Высыпаю кокаин на тарелку,
Molly with the Purple Rain,
Молли с “Пурпурным дождём”,
‘Cause I lost my faith.
Потому что я потерял свою веру.
So I cut away the pain, uh,
Так что я вырезаю боль,
Got it swimming in my veins,
Она плещется в моих венах,
Now my mind is outta place, yeah, uh,
Теперь мой разум не на месте, да,
‘Cause I lost my faith.
Потому что я потерял свою веру.

Как видим, и здесь присутствует пропаганда наркотиков во всём их разнообразии.

Итак, подведём итоги. Альбом «After Hours» («После работы») способствует популяризации:

• наркотиков, алкоголя, табака,
• промискуитета, беспорядочных половых связей,
• гедонизма, потребительства,
• эгоизма,
• культа денег,
• безрассудства, инфантилизма,
• суицида.

Снежана Андреева

Дополнительное видео по теме

Кто делает клипы западным поп-звёздам?

Наверняка, вы замечали, что музыкальные клипы популярных исполнителей зачастую либо не соответствуют содержанию текста песни, либо придают ему совершенно новые смысловые оттенки, меняя изначальный посыл композиции. В качестве примера рассмотрим всем известную песню Леди Гаги «Paparazzi». В тексте поётся про вспышки фотокамер, тягу к своему кумиру, а видеоряд наполнен гламурными сценами убийств. Кто создал это видео, не сама же Леди Гага сидела и придумывала для своей песни сценарий с множеством трупов?

Как оценивать музыкальные клипы?

В видеоролике раскрывается технология искусственной раскрутки музыкальных клипов и рассказывается о том, как правильно их оценивать. Предлагается использовать продукцию современного шоу-бизнеса для тренировки навыков критического мышления.